Բովանդակություն
- Նոր ծրագրակազմ
- 01. Google հոսանքներ
- Դրական կողմեր
- Դեմ
- Օրինակ
- 02. Treesaver
- Դրական կողմեր
- Դեմ
- Օրինակ
- 03. Բեյքերի շրջանակը
- Դրական կողմեր
- Դեմ
- Օրինակ
- 04. Լեյքերի համառոտագիր
- Դրական կողմեր
- Դեմ
- Օրինակ
- 05. Kindle հրատարակում պարբերականների համար
- Դրական կողմեր
- Դեմ
- Օրինակ
- 06. Adobe Digital Publishing Suite
- Դրական կողմեր
- Դեմ
- Օրինակ
- 07. WordPress
- Դրական կողմեր
- Դեմ
- Օրինակ
- 08. Մագակա
- Դրական կողմեր
- Դեմ
- Օրինակ
- 09. Նախագծեք ձեր սեփական ամսագիրը
- Դրական կողմեր
- Դեմ
- Օրինակ
- 10. Ֆեյսբուք
- Դրական կողմեր
- Դեմ
- Օրինակ
- Եզրակացություն
- Դուր եկավ սա Կարդացեք սրանք:
Գուշակեմ: Դուք ունեք հմուտ դիզայներների և մշակողների հսկայական թիմ, որոնք օգտագործում են ձեր անսահմանափակ բյուջեն `ձեր գեղեցիկ, լավ գրված բովանդակությունը պարբերաբար տպելու համար` յուրաքանչյուր տեսակի սարքի համար: Դրանից հետո յուրաքանչյուր սարք ստուգվում է այն ՝ համոզվելու, որ դա ինտուիտիվ և ընթեռնելի փորձ է ձեր հավատարիմ հաճախորդների համար: Հըմմ ... հավանաբար իրականություն չէ մեզանից շատերի համար:
Հիանալի նորությունն այն է, որ թվային բաժանորդագրություններն աճում են, և մարդիկ գնում են սարքեր ՝ ավելի շատ բովանդակություն կարդալու համար: Թվային հրատարակությունների համար հետաքրքիր ժամանակ է, և Apple– ի «Տպագիր» թերթի նման շուկաներն օգնում են սպառողներին գտնել իրենց նախընտրածը և հեշտությամբ բաժանորդագրվել:
Բայց ահա խնդիրը. Սարքի տարբերակները, ապարատային հնարավորությունները, օպերացիոն համակարգերը, հիշողության բնութագրերը և մնացած ամեն ինչ փոխվում են ամեն օր: Նույնքան էլ բովանդակության քանակը, որով մարդիկ կարդում և փոխազդում են: Հրատարակիչները պետք է կարողանան հնարավորինս լայն լսարան ունենալ, մինչդեռ շարունակում են պահպանել առողջ աշխատանքային հոսքն ու բյուջեն: Ինչպե՞ս է դա հնարավոր:
Նոր ծրագրակազմ
Կայքերի սեփականատերերի, բովանդակության կառավարիչների և հրատարակիչների համար նոր գործիքներ նույնպես աճում են: Ստորև կգտնեք ձեր բովանդակությունն ավելի լայն լսարան հասցնելու 10 մեթոդների ակնարկներ: Ես ներառել եմ կողմ և դեմ կողմեր յուրաքանչյուր գործիքի համար, ինչպես նաև ընտրանքային կայքեր, որպեսզի գործնականում տեսնեք դրանց վերջնական արդյունքը: Ոմանց համար անհրաժեշտ է փորձառու մշակող, իսկ մյուսներն ավելի շատ plug-n-play են: Ինչպիսին էլ լինի ձեր սցենարը, հաստատ այնտեղ կա ինչ-որ բան ՝ ձեր կարիքները բավարարելու և ձեր լսարանը կառուցելու համար:
Այն ամենը, ինչ ես ստորև նշում եմ, կարող է օգնել ստեղծել բովանդակություն, որն աշխատում է մեկից ավելի վայրերում: Ես հատուկ չեմ ներառել այնպիսի ապրանքներ, որոնք ստեղծում են միայն PDF փաստաթղթեր կամ միայն Flash ծրագրեր կամ տպագրում են միայն iPad- ում, օրինակ.
01. Google հոսանքներ
Google Currents- ը նույնքան քաշել-թողնելն է, որքան գալիս է: Հրատարակիչների ինքնասպասարկման պլատֆորմը թույլ է տալիս ստեղծել ձեր հրապարակման տարբեր բաժիններ և դիտել այն Android- ի, պլանշետի, iPad- ի կամ iPhone- ի սիմուլյատորի մեջ: Կարող եք հոդվածներ ներմուծել Google Փաստաթղթերից, վերբեռնել լրատվամիջոցներ կամ բաժիններ ստեղծել RSS հոսքից կամ Google+ էջից: Քանի դեռ դուք գիտակցում եք, որ վերջնական արտադրանքը նման կլինի նորությունների ագրեգատորների բազմաթիվ ծրագրերին, և դրանում ամեն ինչ կարգին եք, ձեզ դուր կգան բովանդակության ամսագրերը:
Դրական կողմեր
Եթե դուք զրոյից եք սկսում և բյուջե չունեք, դա, հավանաբար, հիանալի տեղ է սկսելու համար: Ներկառուցված սիմուլյատորները գեղեցիկ ակնթարթային արձագանքներ են տալիս ձեր ստեղծած տեսքի և զգացողության վերաբերյալ:
Դեմ
Համակարգն անիմաստ համարեցի: Հաճախ իմ ստեղծած բաժիններն աշխատում էին ելքային ձևաչափերով, և ոչ թե այլ, և երբեմն բարդ էր սխալի վերացումը: Եթե դիզայներ ունեք, դա կարող է խելագարեցնել նրանց: Դուք մեծ վերահսկողություն չունեք ամսագրի արտադրանքի, թեմայի կամ ձևավորման վրա:
Օրինակ
Գուդն օգտագործում է Google Հոսանքների հիմնական ցանցի դասավորությունը ՝ իր ամսագիրը բաժանելու համար «Նորություններ», «Բիզնես» և «Դիզայն» բաժիններով: Բաժիններն ինքնին նման են Flipboard- ի ոճի դասավորությանը ՝ սահելու շարժումներ դեպի էջանիշ:
02. Treesaver
Treesaver- ը JavaScript շրջանակ է, որն օգնում է ստեղծել էջազարդ, ամսագրի ոճի դասավորություններ `օգտագործելով HTML5 և CSS3: Treesaver ամսագրում նավարկելը ինտուիտիվ է, և դինամիկ դասավորությունները վերահոսում են ցանկացած չափի էկրանին տեղավորելու համար:
Դրական կողմեր
Treesaver- ը, երևի, այստեղ լավագույն ձևաչափն է այն մարդկանց համար, ովքեր կարդում եք մարդատար մարդատար գնացքում: Էջերը փոխելու արագ, ինտուիտիվ թափահարումը շատ ավելի հեշտ է, քան ոլորելը և ձեր տեղը պահելու փորձը: Պարզապես «փչացեք» և կարող եք արագ կարդալ հոդվածները:
Treesaver- ի պատասխան պատկերի շրջանակը ապահովում է, որ սարքը ներբեռնի համապատասխան չափսերի պատկեր: Սա զարմանալի է, քանի որ պատկերները չպետք է լինեն նույնը, ինչը կարող է շատ հզոր լինել գովազդատուների համար:
Դեմ
Treesaver- ը դրա հետ կապված չունի մեկ, պաշտոնական բովանդակության կառավարման համակարգ, ուստի կարող է ժամանակատար լինել կամ բովանդակությունը ձեռքով կառուցելը կամ Treesaver ձևաչափով պարունակություն ստեղծելու համակարգ ստեղծելը: Կա մի լրացում Expression Engine (EESaver) և մեկը Django (DjTreesaver), և կան նաև ձևանմուշներ և կաթսայատներ:
Օրինակ
Sporting News- ը ստեղծեց իրենց թվային հրատարակությունը Treesaver- ի հետ և այն հիանալի է աշխատում ինչպես iPad հավելվածում, այնպես էլ աշխատասեղանի զննարկչում:
03. Բեյքերի շրջանակը
Baker- ը HTML5 էլեկտրոնային գրքերի շրջանակ է `ինտերակտիվ գրքեր և ամսագրեր տպագրելու համար, որոնք օգտագործում են բաց վեբ ստանդարտներ: Դուք ստեղծում եք ձեր գիրքը որպես HTML, CSS, JS և պատկերային ֆայլերի հավաքածու: Դրանից հետո iOS ծրագիր ստեղծելու համար դրանք գցեք հարմարեցված book.json մանիֆեստով թղթապանակ և կառուցեք ՝ օգտագործելով Baker Xcode նախագիծը: Գործառույթների և սխալների լավագույն աղբյուրը գտնվում է Github էջում, սա ձեզ գաղափար կտա, թե ինչն է աջակցվում և ինչից խուսափել:
Դրական կողմեր
App Store- ում արդեն կան Բեյքերի կողմից ստեղծված մի քանի գրքեր և ամսագրեր, ուստի շրջանակն աշխատում է շատերի համար:
Apple's Newsstand- ի աջակցությունը ներկառուցված է Baker- ի վերջին տարբերակում, այնպես որ, եթե ընտրեք, ձեր բովանդակությունը կարող է լռելյայն լինել Newsstand- ում:
Դեմ
Չնայած HTML գրքերի ֆայլերի նմուշների հավաքածու կա Github- ում ներբեռնելու, այդուհանդերձ շատ առաջնորդություն չկա այն առումով, թե ինչ կարող եք կամ ինչ պետք է անեք հարթակից առավելագույն օգուտ քաղելու համար:
Օրինակ
Բեյքերը պահում է գրքերի և ամսագրերի թարմացված ցուցակը, որոնք ստեղծվել են դրանց շրջանակներում: Նրանց մոտ զգալու լավագույն միջոցը մի քանի ներբեռնումն է և հայացք գցելը: Չնայած դուք կարող եք օգտագործել նրանց HTML5 նմուշը որպես HTML5 գրքերի ձևանմուշ, Բեյքերն իր ուշադրությունը կենտրոնացնում է iOS սարքերի համար նախատեսված գրքերի վրա:
04. Լեյքերի համառոտագիր
Laker Compendium- ը կառուցված է The Baker Framework- ի վերևում, բայց այն ավելի շատ կենտրոնանում է թվային հրատարակությունների HTML5- ի վրա, քան Baker- ը, որն ավելի շատ կենտրոնանում է iOS հրատարակությունների վրա: Laker- ը HTML5- ում հրատարակություն կատարելու համար ֆայլերի, նախագծման ուղեցույցների և ոճերի ամբողջություն է, որը կարող է նաև վերափոխվել iOS ծրագրի: Այն օգտվում է այնպիսի բաներից, ինչպիսիք են Less Framework- ը, jQuery- ն և jPlayer- ը, ինչպես նաև բարելավում է իր ստեղծագործությունների դիզայնը և փոխազդեցության բաղադրիչները:
Դրական կողմեր
Լեյքեր կայքն ունի հիանալի մանրամասնություններ իր առանձնահատկությունների և բաղադրիչների վերաբերյալ, այնպես որ դուք շատ արագ կարող եք տեսնել, թե ինչ կտորներ կան մատչելի և ինչպես օգտագործել դրանք:
Դեմ
Լեյքերից առավելագույն օգուտ քաղելու համար հարկավոր է շատ հարմարավետ զգալ այնպիսի բաների հետ, ինչպիսիք են Less- ը և jQuery- ը: Եթե ծանոթ եք նրանց, կարող եք գեղեցիկ նմուշներ ստեղծել, բայց եթե ոչ ՝ ձեր հրատարակությունները կարող են մի փոքր սահմանափակ լինել:
Օրինակ
Laker’s ցուցափեղկը ներառում է ինչպես ամսագրեր, այնպես էլ App Store- ում ներբեռնվող գրքեր: Ավտոմոբիլային օրակարգը, որը ստեղծվել է «Laker Compendium» - ի հեղինակի կողմից, տալիս է գեղեցիկ ակնարկ այն մասին, թե ինչ են ունակ անել Laker Compendium հրատարակությունները:
05. Kindle հրատարակում պարբերականների համար
Kindle հրատարակությունը պարբերականների համար ներկայումս բետա փուլում է: Այնուամենայնիվ, այս համակարգը դյուրին է օգտագործման համար և ձեր բովանդակությունը վերածում է .mobi տարբերակի, որը դուք կարող եք անվճար առաջարկել ձեր սեփական կայքում կամ վաճառել Amazon– ի շուկայի միջոցով: Շատ սիրված eReader- ներ կարող են կարդալ նաև .mobi ձևաչափը:
Դրական կողմեր
Պատրաստի եկամտի հոսքը, անշուշտ, օգնում է հեշտացնել ձեր բովանդակության վաճառքը:
Դեմ
Kindle- ի կողմից այս պահին թույլատրված ձևաչափումը մի փոքր սահմանափակված է, ուստի գուցե ստիպված լինեք փորձել ձեր բովանդակության մի քանի տարբերակ, նախքան դրա տեսքն ու զգացողությունը կուրախանաք:
Օրինակ
Washington Post- ի Kindle ամսական բաժանորդագրությունն արժե 11,99 դոլար և ներառում է անվճար, երկշաբաթյա փորձաշրջան: Խնդիրներն անլար կերպով առաքվում են ձեր Kindle- ին ամեն օր, և այն աջակցում է Kindle ընտանիքի բոլոր սարքերը, բացառությամբ Kindle Cloud Reader- ի:
06. Adobe Digital Publishing Suite
Չնայած Adobe Digital Publishing Suite- ը ներկայումս կենտրոնացած է պլանշետային սարքերի համար ինտերակտիվ թվային ընթերցանության փորձ ստեղծելու վրա, դրանք ցույց են տալիս սարքերի համար ավելի HTML5- ի և խաչաձև արտադրության աշխատանքային հոսքի ընդլայնման նշաններ: Ներկայումս համակարգը բաղկացած է հյուրընկալված ծառայություններից և հեռուստադիտողի տեխնոլոգիայից: Այն օգտագործվում է հրատարակիչների կողմից, որոնք մեծապես ապավինում են InDesign- ին, քանի որ այն խնայում է ինտեգրման ժամանակը: Այնուամենայնիվ, նրանք վերջերս հայտարարեցին իրենց ներկայիս համակարգը արդիականացնելու իրենց ծրագրերի մասին, որպեսզի թույլատրվի հեղուկի դասավորություն HTML5- ի միջոցով: Դա հրատարակիչներին հնարավորություն կտար հրապարակել բազմաթիվ պլատֆորմների համար, ներառյալ տարբեր չափերի բջջային սարքերը:
Դրական կողմեր
Շատ քիչ աշխատանքային հոսք է փոխվում Adobe- ի արտադրանքներին ծանոթ մարդկանց համար:
Դեմ
Այս պահին ելքային ձևաչափերը միայն պլանշետներն են. IPad և Android:
Օրինակ
Adobe’s P հրատարակչական պատկերասրահում ներկայացված են մի շարք հրատարակություններ, որոնք այժմ կարող եք ներբեռնել iPad և Android պլանշետների համար, ներառյալ ճանապարհորդական ուղեցույցներն ու ամսագրերը ամբողջ աշխարհից:
07. WordPress
WordPress- ը CMS- ն է բազմաթիվ առցանց հրատարակությունների համար, ինչպիսիք են Contents ամսագիրը և Bangor Daily News- ը: WordPress- ը լավ միջոց է, որը թույլ է տալիս բազմաթիվ հեղինակների ինքնուրույն բովանդակություն ավելացնել հրատարակությանը `միևնույն ժամանակ հրատարակչությանը մեծ հնարավորություն տալով հարմարեցնել տեսքն ու զգացողությունը: Bangor Daily News- ը կառուցել է մի շատ հետաքրքիր համակարգ, որը նաև թույլ է տալիս նրանց տպել Google Docs- ից WordPress, ապա Adobe InDesign- ում:
Դրական կողմեր
WordPress- ի շուրջ համայնքը մեծ է, ուստի մեծ է հավանականությունը, որ ձեր կողմից անհրաժեշտ հավելումները, ինչպիսիք են անդամակցությունը, ոչ բաժանորդների համար սահմանափակ պարունակությունը և բջջայինի ձևաչափումը, արդեն գոյություն ունեն:
Դեմ
WordPress- ը, ըստ էության, բլոգավարման շարժիչ է: Այնպես որ, եթե ինչ-որ բան եք փնտրում ամեն օր կամ շաբաթական բովանդակություն հրապարակելու համար, դա կարող է լավ տեղավորել: Այնուամենայնիվ, եթե փնտրում եք ավելի փաթեթավորված տպաքանակ, ինչպիսին է ամսական ամսագիրը ՝ մեկնարկով և ավարտով, դա, ամենայն հավանականությամբ, կպահանջի հարմարեցման:
Օրինակ
Բովանդակությունը սկսվել է 2011-ի նոյեմբերին և նվիրված է բովանդակության ռազմավարությանը, առցանց հրատարակությանը և նոր դպրոցների խմբագրական աշխատանքներին:
08. Մագակա
Magaka- ն HTML ամսագրի շրջանակ է, որն աշխատում է բազմաթիվ սարքերում և զննարկիչներում: Այնուամենայնիվ, դրա ձևաչափը շատ տարբեր է սույն հոդվածում քննարկված շատ այլ համակարգերի: Magaka- ն աշխատում է ՝ բեռնելով HTML ֆայլ, որը բեռնում է Magaka համակարգը և այնուհետև դուրս է բերում ամսագրի տվյալները JSON կառուցվածքից: Սա ներառում է մետատվյալները, վերնագիրը, բովանդակության աղյուսակը և ամեն ինչ: Փաստորեն, այդ կառույցում կարող եք նույնիսկ նշել ձեր հրապարակման բազմաթիվ տարբերակներ և ցույց տալ ճիշտը ՝ ելնելով սարքի էկրանի չափից, կողմնորոշումից և սարքի առանձնահատկություններից:
Դրական կողմեր
Նմուշի ամսագիրն ունի մի քանի եզակի և հետաքրքիր ինտերակտիվ բաղադրիչներ, ինչպիսիք են նկարչությունը, ինչը զվարճացնում է ընթերցելուն:
Դեմ
Մեկի համար, ով ծանոթ կամ հարմար չէ JSON- ին և JavaScript- ին, Magaka- ն սկզբում կարող է իրեն չափազանց բարդ զգալ:
Օրինակ
Magaka- ի տրամադրած Sample Magazine- ը հետաքրքիր է հիմնականում իր ինտերակտիվության պատճառով: Դուք կարող եք նկարվել ամսագրում, օրինակ, ուսումնասիրել նավիգացիայի տարբեր տարբերակներ, դիտել փորձարարական գովազդներ և փորձել կարդալ ինչպես հորիզոնական, այնպես էլ ուղղահայաց: Սա գուցե ամենագեղեցիկ ամսագիրը չէ, բայց, անշուշտ, գրավիչ փորձ է ապահովում:
09. Նախագծեք ձեր սեփական ամսագիրը
Եթե ձեզ հարմար է HTML մշակել և ստեղծել, ինչու չփորձեք զրոյից պատրաստել ձեր սեփականը: Ներքին փորձառությամբ փոքր հրատարակությունների համար HTML- ը ճկուն կտավ է: Gանցային համակարգերը, ինչպիսիք են 960, Blueprint և Golden Grid համակարգը, բոլորն էլ լավ համակարգեր են, որոնք կօգնեն ապահովել ձեր կառուցվածքի հիմնական կառուցվածքը: Կաղապարներ չունենալը որոշ մարդկանց համար հետաքրքիր է, իսկ ոմանց համար սարսափելիորեն անորոշ: Բայց եթե ուզում եք շատ ստեղծագործական հնարավորությունների հասնել և ձեզ դուր չի գալիս որևէ շրջանակով պատսպարվելու զգացողությունը, գուցե յուրաքանչյուր էջ զրոյից ձևավորելը լավ տեղ է ձեզ համար:
Դրական կողմեր
Առանց սահմանափակումների, դուք հաստատ չեք փորձում կոշիկի զարդարել ձեր դիզայնը վատ տեղավորվող շրջանակներում:
Դեմ
Կառուցվածքի բացակայությունը կարող է մի փոքր չափազանց բաց լինել, որպեսզի որոշ մարդիկ գործ ունենան:
Սա գործում է միայն HTML և CSS հիանալի հմտություններ ունեցող թիմի համար, և դա կարող է շատ ժամանակատար լինել:
Օրինակ
Ֆրեյը ինչ-որ ձևով գոյություն ուներ 1996 թվականից: Այժմ այն ինքնուրույն արտադրված գրքերի շարք է, որոնցից յուրաքանչյուրը կենտրոնացած է պատմվածքի կենտրոնական թեմայի վրա: Նրանց խնդիրները կարող եք գնել կայքում, բաժանորդագրվել կամ դիտել HTML տարբերակները: Հոդվածները ուղիղ HTML են և պտտվում են ուղղահայաց, յուրաքանչյուրն ուղեկցվում է անհատական արվեստի գործերով:
10. Ֆեյսբուք
Վերջին մի քանի ամիսներին մենք տեսանք հրատարակիչների աճ, որոնք օգտագործում են Facebook- ը ՝ իրենց բովանդակությունը տարածելու համար: Օրինակ, Guardian- ը և Wall Street Journal- ը ստեղծել են Facebook հավելվածներ, որոնք աշխատում են Facebook- ում պատմություններ հրապարակելով և ընթերցողներին թույլ տալով մեկնաբանել և փոխազդել Facebook- ի պատմությունների հետ:
Դրական կողմեր
Facebook- ը պատրաստի լսարան է ապահովում, ուստի նոր հաճախորդներ և ընթերցողներ հայտնաբերելու ներուժը մեծ է:
Դեմ
Շատ ընթերցանության նյութեր պարունակող հավելվածները հակված են գերբաշխել և նյարդայնացնել ընթերցողների ընկերներին, որոնք կարող են խլացնել կամ թաքցնել գործունեությունը:
Օրինակ
The Wall Street Journal Social- ն իր հոդվածներն անվճար է տրամադրում Facebook- ի միջոցով և դրանք լռելյայն տարածում օգտվողների պատերին: Մարդկանց համար, ովքեր ամեն օր շատ ժամանակ են անցկացնում Facebook- ում, սա նորությունների և հոդվածների տպագրման և տարածման լավ միջոց է թվում:
Եզրակացություն
Ինչ է հաջորդը Դա դեռ անպատասխան հարց է: Խնդիրների հստակ պատասխաններ չկան, ինչպիսիք են ոլորումն ընդդեմ էջերի: Ինտուիտիվ ժեստերն ու օգտագործողի ինտերֆեյսի ուղեցույցները տարբեր են սարքերից սարքեր: Մարդիկ ոգևորված են կրթության համար ինտերակտիվ բովանդակությունից, բայց որքանո՞վ է պարզ, որ այն ավելի արդյունավետ է կամ մեծացնում է ընկալումը: Ուսումնասիրելու և բացահայտելու համար դեռ շատ բան կա, որի պատճառով այս պահին սա այդքան հետաքրքրաշարժ տարածք է: Բայց ավելին կարդալու այն մարդկանցից, ովքեր շատ են մտածում այս ոլորտի մասին, տեսեք հետևյալ ազդեցիկ գրողներից և բանախոսներից մի քանիսը թվային հրատարակությունների և ընթերցանության փորձի վերաբերյալ:
- Քրեյգ Պոդ
- Խոյ Վինհ
- Օլիվեր Ռայխտենշտեյն
- Ռոջեր Բլեք
- Մարկ Բուլթոն
- Դուգլաս Հեբբարդ (Խոսող նոր լրատվամիջոցներ)
Նայեք նաև այս ամենամյա միջոցառումներին.
- O’Reilly- ի TOC (Փոփոխության գործիքներ) համաժողով
Մարթա Ռոտերը Woop.ie- ի համահիմնադիրն է և վերջերս թողարկել է իռլանդական Idea տեխնոլոգիական ամսագիրը: Մարթան պարբերաբար գրում է տեխնոլոգիական և թվային հրատարակությունների մասին: Նա դասախոսություններ է կարդում վեբ կայքերի զարգացման մասին Իռլանդիայի ազգային քոլեջում և վարում է OpenCoffee Dublin- ը:
Դուր եկավ սա Կարդացեք սրանք:
- Ինչպես ստեղծել ծրագիր
- Ներբեռնեք լավագույն անվճար տառատեսակները
- Լավագույն անվճար վեբ տառատեսակները դիզայներների համար
- Օգտակար և ոգեշնչող թռուցիկների ձևանմուշներ
- 2013-ի լավագույն 3D կինոնկարները
- Բացահայտեք, թե ինչ է հաջորդը լրացված իրականության համար
- Ներբեռնեք անվճար հյուսվածքներ `բարձր լուծաչափով և պատրաստ օգտագործման համար
